使 用 说 明 书
增 压 阀
vba 10a / 20a / 40a 系列
目 录
● 各部的名称及规格
● 使用上的注意事项
● 委托欧洲杯足球平台的售后服务之前
首先感谢您购买smc 有限公司的产品。
请在使用前仔细阅读本使用说明书，正确使用本产品。
阅读后请小心保管，以便出现的情况时再次阅读。
产品的构造请参考新的样品、图纸和维护要领书。
●各部的名称及规格
规 格
※出荷时手柄状态为0 压设定。供气时即溢流。
●使用上的注意事项
产品有一定的规格。若在规格范围外使用会导致事故和故障发生，因此请在确认
使用上的注意事项、产品规格后再使用本产品。
使 用 场 所
△！ 注意
・请勿放置在在雨淋或阳光直射的场所。
・请勿放置在有振动的场所。
安 装
・由于内部活塞往复作动会发生振动，因此4 个安装孔处请用螺钉拧紧。
△！ 注意
①搬运
・搬运时请双手握住两端，千万不要握住手柄。
手柄脱落可能造成本体损坏。
②安装
・请将拉杆/端盖水平安装，若垂直安装会造成误作动。
・由于增压阀振动导致问题出现时，请客户安装防振装置。
・请确保维护检查用必要空间。
・与气罐vbat 连接时，请参考气罐说明书，使用附属品进行安装。
配 管
・请将in 口与气源连接，out 口与执行元件等设备连接。排气口请连接消声
器(可选项)或排气洁净器来减小排气声。
・消声器用弯头(可选项)仅用于在排气口安装消声器。请勿用于in 口、out 口。
并且，若要在远离排气口处排气时，请另行配管。
・各气口的配管请按照下记紧固力矩拧紧。
・安装消声器、消声器用弯头时，捏住本体先端部（无螺纹一侧）拧紧，在螺纹
稍微有些紧时，使用与六角部两面幅相符合的扳手再增拧1/4 圈。
△！ 注意
①清理・・・由于使用的都是精密零件，请特别注意。
・配管前请将配管内的切削末、切削油、灰尘等清理干净。若进入增压阀
内部，会导致作动不良、耐久性降低。
②配管尺寸
为充分发挥增压阀的能力，请使用与气口尺寸相匹配的配管。
若配管过细，会导致压力损失，造成增压能力下降。
③排气处理
・为排气口配管时请单独配管。若集中配管会受到背压影响导致无法增压。
・若入口压力和出口压力的设定较接近时，可能会从排气口漏气。此现象
为切换待机状态，并非异常。
④发尘
・增压阀内部滑动部分会发尘。根据需要可在出口侧安装空气过滤器或油雾
分离器等净化设备。
・排出的空气含有增压阀内部的润滑剂（润滑脂・透平油）。
气 源
△！ 注意
①空气的质量・・・由于使用的都是精密零件，请特别注意。
・请在增压阀入口侧安装油雾分离器。若没有充分保证压缩空气的质量，则
会导致增压阀作动不良(无法增压)、耐久性降低。
・在增压阀的in 口处虽然设置有防止初期灰尘侵入的金属网，但是无法除
去和分离持续的灰尘、冷凝水。因此在增压阀的入口侧请务必安装油雾
分离器（am 系列）。
・使用干燥空气（大气压露点-17℃以下）时，会促进内部润滑脂挥发，增
压阀寿命缩短。
・请在增压阀出口侧连接油雾器。增压阀内油闭塞会导导致作动不良。
・在过滤器、油雾分离器、气罐内有大量冷凝水滞留的状态下使用时，冷凝
水流出会导致增压阀作动不良。因此请每天一次排出冷凝水。带自动排水